Cristina Branco — Fado / tango (2011)
L’édition internationale du nouvel album de Cristina Branco (Não há só tangos em Paris, publié d’abord au Portugal), est sortie il y a deux semaines sous le titre Fado / tango. Un titre trompeur s’il...
View ArticlePasión — Lula Pena, Rodrigo Leão
Arrête immédiatement ce que tu es en train de faire, regarde et écoute ceci. C’est urgent. C’est pour ton bien. Pasión / anamatiasarc, vidéo ; Lula Pena, chant ; ensemble instrumental ; Rodrigo Leão,...
View ArticleSi six scies scient six cyprès
En français c’est virelangue. En portugais trava-língua, de travar : entraver, nouer. Tu sais, L’habit s’coud-il, l’blé s’moud-il ? L’habit s’coud, l’blé s’moud. Tes laitues naissent-elles ? Oui mes...
View ArticleNa fonte está Lianor — Sete Lágrimas
Sete Lágrimas (Sept larmes), ce nom bien portugais fait pourtant référence aux Lachrimae, or Seaven Teares de John Dowland (1563-1626). C’est celui d’un ensemble instrumental et vocal de musique...
View ArticleAntónio Zambujo à Toulouse, 6 janvier 2012
Para que quero eu olhos / António Zambujo et Raquel Tavares, chant ; António Zambujo, guitare et grimaces ; paroles et musiques traditionnelles (Beira Baixa, Portugal) ; Tiago Pereira, réalisation....
View ArticleLuís Cília — A bola
Je reviens de la conférence d’Agnès Pellerin sur le fado. Elle a fait écouter beaucoup de fado « castiço » (c’est à dire traditionnel, grosso modo), qui a sur moi un effet aussi sûr et immédiat que les...
View ArticleRio Loco 2012 : ce qu’il ne faudrait pas rater
J’ai déjà manqué Oquestrada la semaine dernière — j’ai oublié. Quelle vexation ! Après Lula Pena, c’est ce que j’avais le plus envie de voir. Il paraît que c’était très bien (ça ne m’étonne pas) et...
View ArticleAntónio Zambujo, qu’est-ce qu’il dit ?
Il avance sur son chemin, pas gêné par la circulation. Il fait son petit frichti à lui. Le fado lui est un ingrédient de base, mais il l’emploie rarement tel quel, sans le travailler ou le mélanger....
View ArticleImpressions de Rio Loco 2012
Custódio Castelo dans le décor idéal de la cour de l’Ostal d’Occitània ; les hirondelles en transe, tournoyant à vive allure, répondant à la guitare portugaise par des cris hystériques. Des pigeons...
View ArticleJoão Monge — Eu sou o outro
Je suis l’autre J’ai mal au corps de l’autre Comme si l’autre m’encombrait les veines Comme s’il était moi. J’ai mal à ses mollets, aux articulations de ses doigts Parfois il me fait tousser… Mais non...
View ArticleT’as perdu ta langue ?
Parle-moi portugais, comme dans la Mouraria. Parle-moi italien, avec l’accent de la Toscane, l’accent de Venise, l’accent d’Ostuni. Dis-moi quelque chose en napolitain. Parle-moi espagnol, comme à...
View ArticleAntónio Zambujo (Festival Au fil des voix, Paris, février 2013)
António Zambujo, voix et guitare ; Bernardo Couto, guitare portugaise ; Bernardo Cruz, contrebasse et direction musicale ; João Moreira, trompette ; José Conde, clarinette. Paris (théâtre de...
View ArticleTiago Bettencourt — Tiago na toca e os poetas (2011)
Ce billet fait suite à : Alcindo de Carvalho — Saudades eu não as quero Il y a quelque temps, cherchant une vidéo du fado Saudades não as quero par Alcindo de Carvalho, que je n’ai pas trouvée, j’ai...
View ArticleQuinteto Lisboa — Lisboa ausente
Quinteto Lisboa. Lisboa ausente / João Monge, paroles ; João Gil, musique ; Quinteto Lisboa, ensemble instrumental et vocal. 2012. — Quinteto Lisboa : João Gil (guitare), José Peixoto (guitare),...
View ArticleTravaux pratiques
Faisons ça, ça a l’air facile. On peut faire ça : OrBlua. Vamos lá ver / OrBlua, trio vocal. Vidéo : Tiago Pereira, réalisation ; Sofia Matias, son. Enregistrement : Ria Formosa, Faro, Algarve...
View ArticleB Fachada & Lula Pena | Barrigão
B Fachada & Lula Pena | Barrigão / B Fachada, paroles et musique ; B Fachada & Lula Pena, chant. Extrait de l’album : B Fachada é pra meninos (Mbari, 2010). satisfação que a mãe já tem...
View ArticleTravaux pratiques
C’est pas mal ça, pour la pause de quatre heures ; il est bon de se dégourdir les jambes lorsqu’on exerce un travail sédentaire, et de divertir les bras et les poignets qui s’ankylosent sur les...
View ArticlePour février
Voici. Dans Lisbonne la belle, jamais trop encensée, ville des villes, célèbre havre de douceur nimbé de ciboires et de palmiers, la mode des tortues exotiques finit un jour par lasser. Mário de...
View ArticleLula Pena in Italia, nei pressi di Milano
Annonce des concerts de Lula Pena à Monza et Desio (Lombardie, Italie), les 22 et 23 février 2014, dans le cadre des Lampi di Musicamorfosi. Internet : Musicamorfosi I Lampi di Musicamorfosi ………… Ce...
View ArticleEstrela da tarde | Ary dos Santos (António Zambujo, Yamandú Costa, Carlos do...
L’autre jour on a parlé d’António Zambujo à la radio, à propos d’un spectacle donné conjointement avec l’ensemble Doulce Mémoire il y a de cela plus d’un an, à Orléans je crois. Vu que je m’en suis...
View Article
More Pages to Explore .....